[English version of the text further below]

Ten projekt to seria zdjęć zrobionych w latach 2014-2021 w dzielnicy Wola głownie w części Warszawy na granicy dzielnic Wola i Śródmieście. Większość zdjęć została zrobiona w promieniu kilkuset metrów.  Ten obszar jest najbardziej dynamicznie zmieniającą się częścią Warszawy. Wcześniej były tu fabryki i osiedla robotników z tych fabryk. Gwałtownie zmienia się to w biura, apartamentowce, modne restauracje, a stare budynki są burzone. Jednak ciągle jest tutaj “atmosfera starej Woli” .

[English version:]

This is a series of photos taken in the years 2014-2021 in the Wola district mainly in  Warsaw area close to the border of Wola and Śródmieście districts. Majority of the photos were taken within few hundreds meters diameter. This is the most dynamically changing area of Warsaw. This area is a former factory and factory workers’ apartments district, which rapidly changes into offices, penthouses and fancy restaurants leaving behind and destroying the old buildings. Still there is the former “Wola atmosphere”.